64 Arts - Sixty Four Arts in Our Indian Tradition - SKBadi

 

చతుఃషష్ఠి  కళలు ఏవో తెలుసా...

 1. గీతము (స్వర ప్రధానముగా, పద ప్రధానముగా, లయ ప్రధానముగా మనస్సు యొక్క అవధానము ప్రధానముగా లోలోపల గానము చేయబడునది),

2. వాద్యము (ఇది తత-ఘన-అనవద్ధ-సుషిర భేదములచే నాలుగు విధములు ),

 3. నృత్యము (భావాభినయము),

 4. అలేఖ్యము (చిత్రలేఖనము),

 5. విశేషకచ్ఛేధ్యము (తిలక-పత్రభంగాది రచన),

 6. తండులకుసుమ బలివికారములు (బియ్యపుపిండితో, పూలతో భూతతృప్తి కొఱకు పెట్టెడి ముగ్గులు),

 7. పుష్పాస్తరణము (పూలశయ్యలను, అసనములను ఏర్పఱచుట),

 8. దశన వసనాంగరాగము (దంతములకు, వస్త్రములకు రంగులద్దుట),

 9. మణిభూమికాకర్మ (మణులతో బొమ్మలను చేయుట),

 10. శయన రచనము (ఋతువుల ననుసరించి శయ్యలను కూర్చుట),

 11. ఉదక వాద్యము (జలతరంగిణి),

 12. ఉదకాఘాతము (వసంతకేళిలో పిచికారుతో నీళ్ళు చిమ్ముట),

 13. చిత్రయోగములు (రకరకముల వేషములతో సంచరించుట),

 14. మాల్యగ్రథన వికల్పములు (చిత్ర విచిత్రములైన పూలమాలలను కూర్చుట),

 15. శేఖరకాపీడ యోజనము (పూలతో కిరీటమును, తలకు చుట్టును అలంకరించుకొనెడి పూల నగిషీని కూర్చుట),

 16. నేపథ్య ప్రయోగము (అలంకరణ విధానములు),

 17. కర్ణపత్రభంగములు (ఏనుగు దంతములతోను శంఖములతోను చెవులకు అలంకారములను కల్పించుకొనుట),

18. గంధయుక్తి (అత్తరువులు మొదలగునవి చేసే నేర్పు ),

 19. భూషణ యోజనము (సామ్ములు పెట్టుకొను విధానము ),

 20. ఇంద్రజాలములు (చూపఱుల కనులను భ్రమింప జేయుట),

 21. కౌచిమారయోగము (సుభగంకరణాది యోగములు),

 22. హస్త లాఘవము (చేతులలోనున్న వస్తువులను మాయము చేయుట),

 23. విచిత్ర శాఖయూష భక్ష్యవికారములు (రకరకముల తినుబండములను వండుట),

 24. పానక రసరాగాసవ యోజనము (పానకములు, మద్యములు చేయుట),

 25. సూచీవానకర్మ (గుడ్డలు కుట్టుట),

 26. సూత్రక్రీడ (దారములను ముక్కలు చేసి, కాల్చి మరల మామూలుగా చూపుట),

 27. వీణాడమరుక వాద్యములు (ఈవాద్యములందు నేర్పు),

28. ప్రహేళికలు (సామాన్యార్థము మాత్రము పైకి కనబడునట్లును, గంభీరమైన యర్థము గర్భితమగునట్లును కవిత్వము చెప్పుట),

 29. ప్రతిమాల (కట్టుపద్యములను చెప్పుట),

 30. దుర్వాచక యోగములు (విలాసము కొఱకు క్లిష్ట రచనలను చదువులట),

 31. పుస్తక వాచకము (అర్థవంతముగా చదివెడి నేర్పు),

 32. నాటకాఖ్యాయికా దర్శనము (నాటకములకు, కథలకు సంబంధించిన జ్ఞానము ),

 33. కావ్యసమస్యాపూరణము (పద్యములతో సమస్యలను పూరించుట),

 34. పట్టికా వేత్రవాన వికల్పములు (పేముతో కుర్చీలు, మంచములు అల్లుట),

 35. తక్షకర్మ (విలాసము కొఱకు బొమ్మలు మొదలైనవి చేయుట),

 36. తక్షణము (కఱ్ఱపని యందు నేర్పు),

 37. వాస్తువిద్య (గృహాదినిర్మాణ శాస్త్రము ),

 38. రూప్యరత్నపరీక్ష (రూపాయలలోను, రత్నములలోను మంచి చెడుగులను పరిశీలించుట),

 39. ధాతువాదము (లోహములుండెడి ప్రదేశములను కనుగొనుట),

 40. మణిరాగాకర జ్ఞానము (మణుల గనులను కనిపెట్టుట),

 41. వృక్షాయుర్వేద యోగములు (చెట్లవైద్యము),

42. మేషకుక్కుటలావక యుద్ధవిధి (పొట్టేళ్ళు, కోళ్ళు, లావుక పిట్టలు మొదలగు వానితో పందెములాడుట),

 43. శుకశారికా ప్రలాపనము (చిలుకలకు, గోరువంకలకు మాటలు నేర్పుట),

 44. ఉత్సాధన, సంవాహన, కేశమర్దన కౌశలము (ఒళ్ళుపట్టుట, పాదములోత్తుట, తలయంటుట వీనియందు నేర్పు),

 45. అక్షరముష్టికా కథనము (అక్షరములను మధ్య మధ్య గుర్తించుచు కవిత్వము చెప్పుట),

 46. మ్లేచ్ఛితక వికల్పములు (సాధుశబ్దమును గూడ అక్షర వ్యత్యయము చేసి అసాధువని భ్రమింపజేయుట),

 47. దేశభాషా విజ్ఞానము (బహుదేశ భాషలను నేర్చియుండుట),

 48. పుష్పశకటిక (పూలతో రథము, పల్లకి మొదలగునవి కట్టుట),

 49. నిమిత్త జ్ఞానము (శుభాశుభ శకునములను తెలిసియుండుట),

 50. యంత్ర మాతృక (యంత్ర నిర్మాణాదులు),

 51 ధారణ మాతృక (ఏకసంధా గ్రహణము),

 52. సంపాఠ్యము (ఒకడు చదువుచుండగా పలువురు వానిననుసరించి వల్లించుట),

 53. మానసీక్రియ (మనస్సుయొక్క అవధానమునకు సంబంధించిన క్రియ),

 54. కావ్యక్రియ (కావ్యములను రచించుట),

 55. అభిధాన కోశచ్ఛందో విజ్ఞానము (నిఘంటువులు, ఛందోగ్రంథములు-వీని పరిజ్ఞానము),

 56. క్రియాకల్పము (కావ్యాలంకార శాస్త్ర పరిజ్ఞానము),

 57. ఛలితక యోగములు (మాఱువేషములతో నింకొక వ్యక్తివలె చలామణి యగుట),

 58. ద్యూతవిశేషములు (వస్త్రములను మాయము చేయుట మొదలగు పనులు),

 59. ద్యూతవిశేషములు (జూదము లోని విశేషములను తెలిసికొని యుండుట),

 60. ఆకర్షక్రీడలు (జూదములందలి భేదములు), 

 61 బాలక్రీడనకములు (పిల్లల ఆటలు),

 62. వైనయిక జ్ఞానము (గజ అశ్వ-శాస్త్ర పరిజ్ఞానము),

 63. వైజయిక విద్యలు (విజయసాధనోపాయములను తెలిసియుండుట),

 64. వ్యాయామిక జ్ఞానము (వ్యాయామపరిజ్ఞానము).

*** English Version ***

Do you know any of the four arts ...

 1. Anthem (mainly vocal, word-based, rhythm-focused, mind-focused)

 2. Instrument (which is of four types by tata-solid-anavaddha-sushira variations),

 3. Dance (expression),

 4. Alekhyamu (painting),

 5. Adjective (Tilaka-Patrabhangadi writing),

6.Tandulakusuma balivikaramulu (with rice flour, flowers, pettedi nostrils for the satisfaction of the demon),

 7. Floral arrangement (arrangement of flower beds, asanas),

 8. Dashana Vasanangaragamu (dyeing of teeth and clothes),

 9. Manibhumikakarma (making toys with particles),

 10. Bedding (seating according to the seasons),

 11. Udaka instrument (water wave),

 12. Inflammation (spraying with water in the spring),

 13. Pictures (wandering around in various guises),

 14. Mallyagrathana vikkalumu (putting together picture weird garlands),

 15. Collection Plan (Decorating the crown with flowers and putting a flower engraving around the head),

 16. Background experiment (decoration procedures),

 17. Atrial fibrillation (ivory or conical ear ornaments),

 18. Gandhayukti (skill in making perfumes etc.),

 19. Bhushan Yojana (Sammu),

 20. Magic (confusing the eyes of onlookers),

 21. Kauchimarayoga (Subhagankaranadi Yogas),

 22. Maneuverability (disappearing objects in the hands),

 23. Strange vegetarianism (cooking a variety of dishes),

 24. Panaka Rasaragasava Yojana (making of beverages and liquor),

 25. Suchivanakarma (sewing of eggs),

 26. Sutrakrida (cutting and burning the strings and showing them back to normal),

 27. Veenadamaruka instruments (skill in these instruments),

28. Prahelikalu (Poetry to say that only the general meaning is seen above, and the sublime meaning is conceived),

 29. Statues (utterances),

 30. Evil yogas (reading difficult works for the sake of luxury),

 31. Textbook (meaning reading skills),

 32. Theatrical vision (knowledge of plays and stories),

 33. Poetic problem solving (filling in problems with verses),

 34. Table-to-table options (chairs, couches with pews),

 35. Takshakarma (making toys for luxury),

 36. Instantaneous (skill in carpentry),

 37. Architecture (Housing Science),

 38. Rupyaratna examination (examination of good and bad in rupees and gems),

 39. Materialism (finding places with metals),

 40. Maniragakara knowledge (discovery of particle mines),

 41. Botanical Yogas (Chemistry),

42. Fighting like a sheep (wrestling with hens, hens, fat quails, etc.),

 43. Shukasharika lament (teaching words to parrots and tortoises),

 44. Stimulation, Convection, Hairdressing Skills

 45. Aksharamushtika Kathanamu (Recitation of Poems Poetry),

 46. ​​Obsessive-compulsive dispositions

 47. Language knowledge (learning multilingual languages),

 48. Puspasakatika (chariot with flowers, pallets, etc.),

 49. Wisdom for the sake of (knowing the auspicious omens),

 50. Machine matrix (machine builders),

 51 retention matrix (consensus grasp),

 52. Conversation (one reads by many while reciting),

 53. Psychology (action of the mind's attention),

 54. Poetry (composing poems),

 55. Abhidhana Kosachchando Vijnanamu (Dictionaries, Rhymes-Knowledge),

 56. Activation (Poetics),

 57. Kinetic Yogas (circulating like a person in disguise),

 58. Ghosts (disguises, etc.),

 59. Spells (knowing the merits of gambling),

 60. Attractions (differences in gambling),

 61 Children's games (children's games),

 62. Aeronautical knowledge (yard equine science),

 63. Virtual Education (Knowing Success Strategies),

 64. Exercise knowledge (exercise knowledge).